VAI VAI BRASIL (Letra) PDF Print E-mail
There are no translations available.

Letra en Portugués

BRASIL BRASIL VAI  CANTAR CONTIGO, VAI, VAI,

EU QUERO VIVER A FESTA, VAI, VAI,

O JOGO JÁ VEM CHEGANDO, VAI, VAI,

O RITMO VAI COMEÇANDO, VAI, VAI.


O MUNDO JÁ ESTÁ FALANDO, VAI, VAI,

O FUTEBOL JÁ ESTÁ TREMENDO, VAI, VAI,

A COR DA NOSSA TERRA, VAI, VAI,

CACHAÇA, SABOR E SAMBA, VAI, VAI.


O CORAÇÃO BRASILEIRO, VAI, VAI,

CANTANDO PRA TUDO MUNDO, VAI, VAI,

SONHANDO COM ALEGRIA, VAI, VAI,

LOUCURA, PAIXÃO E RITMO, VAI, VAI.


TUDO BEM, TUDO BOM PRA VOCÊ       )

VAI, VAI, VAI,                                             ) BIS

VEM, VEM, VEM                                         )


Letra en Español

Brasil va a cantar contigo, vai, vai,

Yo quiero vivir la fiesta, vai, vai,

El juego ya está llegando, vai, vai,

El ritmo va comenzando vai, vai.


El mundo ya está gritando vai, vai,

El fúbol ya está vibrando, vai, vai.

El color de nuestra tierra, vai, vai

Cachaza, sabor y samba, vai, vai.


El corazón brasilero, vai, vai,

Cantando con todo el mundo, vai, vai,

Soñando con alegría, vai, vai,

Locura, pasión y ritmo, vai, vai.


Todo bien, ¡qué emoción para ti!

Vai, vai, vai,

Ven, ven, ven.


Todo bien, qué emoción para vos,

Vamos ya,

Ven, ven, ven.


¡Prontos, listos, ya! A vivir

El mundial de Brasil

Vamos ya,

Ven, ven, ven.


FOOTBALL LET’S GO (BRASIL LET’S GO)

Brazil is now singing with you, ¡let’s go!

I don’t want to loose this party, ¡let’s go!

The world cup is now beginning, ¡let’s go!

The sound and the rhythm is growing, ¡let’s go!

 

The world is all dancing vai vai, ¡let’s go!

The football is now vibrating, ¡let’s go!

The colorfull life brazilian ¡let’s go!

The flavour of drinks and samba, ¡let’s go!

 

Many cheers and hurray to enjoy,

So let’s go, with our friends

¡on your marks, get set, go now! ¡let’s go!

 

Brazilian souls want to shout loud, ¡let’s go!

Now singing to make you happy, ¡let’s go!

I’m dreaming to feel emotions, ¡let’s go!

The passion and crazy rhythm, ¡let’s go!

 

So let’s go with our friends (this is waw)

¡O my god, o my god! Now let’s go

So let’s go, with our friends.

 

Vai Vai Futebol 2014

Un homenaje a la pasión y alegría del pueblo brasilero para la bienvenida de todos al Mundial de Fútbol Brasil 2014. Es un primer demo-adelanto de las versiones que vendrán cuando se incorporen voces e instrumentos de las regiones de Brasil.
Invito a los músicos y artistas del planeta a realizar sus versiones en todos los ritmos. Gracias por retransmitir esta info.
La vida es emociones. ¡Nos vemos en Brasil 2014!

Descargar canción
Versión Vai vai en samba funk CLICK AQUÍ
Autoría de Alfredo Etchegaray. Arreglos y piano de Raúl Medina, canta Beto Godoy
Ver Letra en Portugués / Inglés / Español